Player_logo Podcasts Community Create a Podcast
Puto Bock - Olha a Putaria
Clean
Send to Friends | 3 Comments | Download | Permalink
May 01, 2008 08:20 PM PDT

Puto Bock - Olha a Putaria



Another favourite of mine, from 3 or 4 years ago, an unconfortable hit due to the very explicit lyrics and again with an underground sound. It was a very big hit in Angola and with the refrain reprised by plenty of others Kuduristas and non Kuduristas. This "Ou me matam ou quê!" from the refrain it's a popular interjection till today, and means, more or less, something like: "Or you stop me or I don't know what can hapenning".

In fact "Ou me matam ou quê!" in direct translation is "Or you kill me or what!".